Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la luz en el camino
lighting the way
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. la luz de mi camino
4. the punishment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vosotros sois la luz y el camino.
you are the light and the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él es la luz, el camino, la vida ...
he is the light, the way, the life...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el espiritismo es la luz de mi camino.
spiritism is the light on my path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que el amor y la luz guíen su camino.
love and light guide your way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luz alumbra el camino y le da sentido.
the light lightens the road and gives it a direction, a meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezad por la luz, y se os dará el camino.
pray for the light and you will be given the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luz llega y un nuevo camino ha nacido.
the light comes, and a new way is born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través de la luz, el camino a la muerte -
through the light, the road to death -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús es la luz que ilumina el camino entre las tinieblas
jesus is the light that guide us jesus is the road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús es la luz que ilumina el camino entre las tinieblas.
jesus is the light that illuminates the road amidst the darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 ¿por qué camino se difunde la luz
24 by what way is the light parted,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así ayudaremos a nuestro grupo ver la luz y el camino correcto.
in this way we will help our group to see the light and the error of its ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. la luz verdadera nos señala el único camino hacia dios. ______
7. the true light shows us the only way to god. _____
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, la luz vuelve a mostraros el camino divino de vuestro destino.
now the light returns to show you the divine path to your destiny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"todos quienes han recibido la luz no entrarán sobre el camino ancho.
"all who have received the light will not enter upon the wide road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
encontraron el camino a la luz
found the way into light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dj sprint: la vida de uno no se la escriben, uno mismo hebra su camino.
dj sprint:your life isn’t written for you, you walk your own path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hace mucho, a esta carretera se la conocía por el nombre de camino solidario. ■
not long ago, this road was named : “camino solidario”, or solidarity way. ■
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: