Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
papel obra
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
obra
site clearing
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
obra:
product:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
"obra."
“doing.”
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
obra en papel
work on paper
obra: como papel mojado.
obra sobre papel, collage
work on paper, collage
ii. el papel del padre en la obra salvadora.
the applicant appealed.
papel: líder de un grupo en una obra coral.
role played: leader of the crowd in which each member has to show his/her talent.
la orden masónica jugó un papel importante en su vida y obra.
the masonic order played an important role in his life and work.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
no tardó en pasar al papel, por obra del niño del guantero.
she was soon represented on paper, and it was the glovemaker's boy who placed her there.
de una obra en la que no tiene papel.
for a play in which he has no part.
seamos responsables en nuestro papel de co-autores de la obra divina.
let’s be responsible in our roles of co-authors of the divine.
28. ¿qué papel en la obra de la naturaleza incumbe a los espíritus?
28. what role do the spirits play in nature?
así que tenemos que centrarnos más en el papel de las mujeres en la mano de obra.
this, then, is where we have to focus more on women 's role in the labour force.
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
el papel cuenta con el mismo tamaño que la obra de arte que tenía en mente.
the paper is the same size as the artwork she has in mind.
cuando la tinta toca el papel, se registran los primeros tonos de la obra maestra.
the first notes of the masterpiece are recorded, as ink meets paper
baje el lado hacia el centro, tirando un pedazo de papel en el otro lado de la obra.
lower the side toward the middle, pulling a piece of paper on the other side of the work.
el autógrafo de esta obra contiene veinticuatro hojas papel tipo 57.
the autograph of this work contains 24 leaves of paper-type 57.
así dondequiera que el fuego consuma el papel, eso es lo que se convierte en la obra. detalle.
so wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work -- detail.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
el resultado fue una obra artística sin más intervención que pulpa de papel.
the result is an artistic work without more ingredients than natural fibers.
