Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desea el servicio
you want my service
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así lo desea el parlamento.
that is what parliament wants to see.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
desea el bien de cada hombre.
it wants the good of every person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta preferencia indica cuándo desea el usuario que el gas sea ideal por omisión
this setting says whether the user wants the gas to be ideal by default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿desea el dominio con nosotros?
domain with us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que desea el mercado laboral;
what the labour market wants
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente desea el bienestar común.
people look for common good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* deseo el servicio de traslado aeropuerto
* i wish to have an airport transfer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo empezamos?
when do we start?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en circulos trascendentales, nadie desea el credito.
in transcendental circles, nobody wants the credit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuándo se dio el punto de inicio de esto?
when was the beginning point to this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿entonces, cuándo vendrá el fin de la civilización?
then, when will the end of the civilization come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿desea el sr. comisario hacer algún comentario?
would the commissioner like to comment?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿cuándo damos gloria a dios?
what does it mean by 'having the glory of god'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuándo se debe mostrar la masa atómica en la tpe
whether the atomic mass will be displayed in the pse-table
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es porque dios el padre sabe muy bien cuándo se establecerá el ambiente adecuado para producir el mejor fruto.
it is because god the father knows very well when the best environment will be set to produce the best fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuándo las fuerzas del anticristo aparecen en el mundo, ¿cuán creà ble se verán?
when the forces of the antichrist appear in the world, how plausible will they look?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de electronegatividad de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium electronegativity gradient feature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de afinidad electrónica de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium electron affinity gradient feature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuándo usar un gradiente logarÃtmico para la función gradiente de radio de van der waals de kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the kalzium van der waals radius gradient feature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: