Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fibra
the fibre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su activador no ataca la fibra capilar.
its activator does not attack the hair fiber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a la tecnología datem tecnologÍa asegura increíble permanencia del color a la fibra capilar para una mayor du ...
thanks to technology datem technology ensures incredible permanence of color to the hair fiber for extra durability. it also covers gray hair up to 50%.
evita la rotura de la fibra capilar. previene las puntas abiertas. protege el córtex capilar de los agentes externos.
it avoids the breakage of the hair fibre, preventing split ends. it also protects the hair cortex from outsiders.
por lo tanto es posible , fácilmente , cambiar el tono y el reflejo de color, sin lejía ni alterar la fibra capilar.
it is thus possible to , easily , change the tone and the reflection of color , without bleach nor alter hair fiber.
durante 12 horas se liberan en el punto de aplicación de los ingredientes de los parches que fortalecerán gradual y progresiva de la fibra capilar.
for 12 hours they are freed at the point of application of the patch ingredients that gradually and progressively will strengthen the hair fiber. in this
enriquecida con proteínas de algodón, protege la fibra capilar durante el proceso de brushing, proporcionando cuerpo, fijación y brillo al peinado.
enriched with cotton proteins, it protects the capillary fibre during the brushing process, providing body, fixation and sheen to the hairdo.