Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para donde vas esta
for where you go tonight
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche
(tonight . . . )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
esta noche.
esta noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche."
tonight." · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡esta noche!
aaah!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para donde ir.
does not have a place to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a dónde vas esta noche?
where were you going to-night?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no importa para donde vas.
it does not matter where to you are going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
livy ¿no vas esta noche por tu padre?
livy, are you not going tonight because of your dad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, para donde vamos
where are we headed then?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay siempre más para donde ir.
there is always more to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confieso que no se para donde voy.
i confess that i know not where i am going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿yo? ¿volver para donde?
— me? come back where to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para donde vamos durante el sueño
where we go to when we fall asleep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie sabe para donde estamos yendo.
no one knows where are we going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿para dónde vas?
where are you going to?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabemos el lugar para donde se dirigieron.
we don't know of their present whereabouts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los problemas terminan para donde en realidad comienzan.
questions end for them where they really only begin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya deben saber para donde van, y como lograrlo.
you should know by now where you are going, and how to achieve it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: