Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿para qué es este cuerpo?
what is this body for?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no soy este cuerpo
i am not this body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrutas este cuerpo.
you enjoy because of this body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios les dio este cuerpo.
god gave you this body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para establecer este cuerpo hacia abajo!
to lay this body down!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de este… cuerpo perfecto.
out of here again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿soy este cuerpo físico?”
“who am i? am i this physical body?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuerpo enfermo, un sistema en desequilibrio.
in an ill body this balance is disturbed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este cuerpo a tres niños?
this body through three kids?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e implora para que dejes este cuerpo sin vida.
and implore you to leave this lifeless body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero estoy aún en este cuerpo.
(laughter) they think that it will make me happy. but, i am still in this body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el espíritu no está presionándonos para disolver este cuerpo.
that is not what is happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerad este cuerpo como un instrumento
“consider this body as an instrument”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este cuerpo es el árbol bodji,
this body is the bodhi-tree,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como en un espejo, así es este cuerpo
as in a mirror, thus is this body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aun hoy, puedo retirarme de este cuerpo .
even now, i can withdraw from this body.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de todo, ¿qué es este cuerpo?
after all, what is this body?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el verbo se hace carne en este cuerpo.
the word becomes flesh in this body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos dicen, este cuerpo es para swami .
some people say, “this body is for swami.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sólo un rastro de estar en este cuerpo.
it's just a trace of being in this body.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: