Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es facil.
it's easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mi es igual.
it’s all the same to me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es para mi es para ti
what’s mine is ours
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi es muy importante.
and if i'm happy, is happy too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi es un buen producto.
para mi es un buen producto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi es un gran resultado!
for me it's great result! thank you for fast deliver my ayurslim pills!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el techo para mi es $100.
el techo para mi es $100.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi es mucho más que eso.
to me, he is much more than that .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi es un lugar de retiro
for me a retreat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que ya para mi es la realidad.
can you prove me now that you are real?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin duda para mi,es un buen sitio.
sin duda para mi,es un buen sitio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto para mi es un milagro porque los
this is for me a miracle because the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el valor, para mi es “inestimable.”)
the value seems "priceless" to me.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eso para mi es una atrocidad y una abominación.
this is atrocious and an abomination to me. how is it that they are still so confused?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo más importante para mi es que no me ignoren.
the important thing for me is not to be ignored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi es una muy buena marca de telefonía móvil
according to me it is a very good brand of cell phones
Última atualização: 2005-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo más importante para mi es expandir el mensaje de sai.
the most important thing to me is spreading sai’s message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero el mejor para mi es phil ivey por su tranquilidad jugando.
the best player for me is phil ivey because he plays very quietly and this is what makes playing poker easy.
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no tengas duda, para mi es la mejor parte de una lan.
no lan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi es difícil encontrar palabras adecuadas en este mundo de hoy.
for me it is hard to find good words in this world of today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: