Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que dios deja a sus santos para juzgar a cualquier lamenta, para adquiriren experiencia y garantizar por su ayuda y para quando Él preve y se preocupa por ellos.
that is why he allows his saints to experience every sorrow and acquire experience and be assured of his help and how much he provides and cares for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el quarto criado dixo al quarto amo: vuestra magestad se podrá ir quando quiera, y se salió lo mismo que los demas.
then a fourth domestic said to the fourth stranger, "your majesty may set off when you please"; saying which, he went away like the rest.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.