Você procurou por: para que cuando vengas a vernos te hagas un... (Espanhol - Inglês)

para que te hagas una idea es como el inglés y el americano.
this is a place for rats, hyens and snakes.

para que te hagas una idea, un ejemplo de tour de 4 días y 3 noches:
to give you an idea about a tour, see an example of a 4 day and 3 nights package:

el consejero intentará que te hagas una idea de lo que te está ocurriendo.
the counselor will try to help you figure out what's going on.

consulta el ejemplo que hemos preparado para que te hagas una idea de cómo redactar el informe.
take a look at the example we’ve put together to give you an idea of how to write it.

he aquí algunas recomendaciones para que te hagas una idea de toda la información que contiene una etiqueta alimentaria.
here are some tips to help you get the big picture on food labels:

antes de empezar, te recomendamos que consultes la demostración para que te hagas una idea de lo que vamos a crear.
before we get started it's a good idea to check out the demo so that you know what we're aiming to build.

mira el capítulo 1, el ejemplo de kilómetros por litro, para que te hagas una idea de lo que tienes que hacer.
look at chapter 1 for the miles-per-gallon example to get an idea of what should be done.

mírate el capítulo sobre búsquedas o el ejemplo searching_example_es.py para que te hagas una idea.
check the chapter on searching or the searching_example.py for example code on how to do this.

conoce a nuestros miembros de la ce en la web a través de los vídeos para que te hagas una idea de sus personalidades y sus filosofías.
get to know our ec members on the site through videos that give a sense of their personalities and philosophies.

para que te hagas una idea de lo que es una excursión a gap, visita ese articulo sobre un americano visitando el sureste de francia.
to give you an impression of a holiday in gap, see an american in the southeast of france.

más abajo, por ejemplo, tienes un programa utilizado en españa, para que te hagas una idea de cómo son los días en un retiro.
below is a schedule used in spain just to give a flavor of the days on retreat.

obtendrás una estimación del peso y el tamaño de tu bebé en este momento, así como una imagen para que te hagas una idea de las medidas actuales del feto.
then you will receive the currentestimated weight and size of your baby. as well as this, the fetal growth calculator provides an image to help you get an idea of the current size of the fetus.

además obtendrá una lista de nuestras referencias, para que te hagas una idea en qué lugares y en qué ocasiones ya echamos hemos expuesto nuestros conocimientos y habilidades.
furthermore you will get a list of our references in order to give you an idea at which locations and at which occasions we allready have exposed our knowledge and skills.

. para que te hagas una idea de lo agradable su estancia será en la casa de huéspedes the guardian, estas son sólo algunas de las características diseñadas para su comodidad:
to give you a sense of just how pleasant your stay will be at the guardian guest house, these are just a few of the features designed for your comfort:

para que te hagas una idea, un pinot nero torrevilla, que suele costar en china unos 30 dólares estadounidenses (usd), te costará solo 13,2 usd.
just as an example, a pinot nero torrevilla, which in china usually costs about 30 american dollars (usd), will cost you only 13.2 usd.

en este artículo, te llevaremos en tour de dos días de saint-tropez, para que te hagas una idea de cómo serían 48 horas en una de las ciudades más famosas de la riviera francesa.
in this article, we’ll take you on a two-day tour of saint-tropez, so you can get an idea of what 48 hours in one of the most famous towns of the french riviera looks like.

con el fin de que te hagas una idea, aupair.com te proporciona a continuación una lista de obligaciones propias de un au pair y una lista de tareas que un au pair no debería realizar.
following you will find a list of the duties you may be expected to perfom and a list of duties you should not do as an au pair.

para que te hagas una idea de la intensidad del sonido, ponemos un ejemplo. el extractor del baño suele llegar hasta 40 db. sin embargo, gracias a que está aislado, el sonido no es tan molesto.
to give you an idea of the intensity of this sound, take the example below: an extractor fan in a bathroom typically reaches 40 db. however, as it is insulated, the noise isn't much of a nuisance.

ahora parece que todo es mucho más rápido. para que te hagas una idea: hace 10 años, un paquete de jaén a málaga solía tardar hasta incluso 10 días. ahora se tarda 1 o 2 días a lo sumo.
now everything seems to be much faster. as an example 10 years ago a package from jaen to malaga (200km away) used to take up even ten days but now it takes one or two days at most.

aunque estas son mis comidas favoritas para el día de acción de gracias, hay muchas comidas para disfrutar en este día. para que te hagas una idea, lo más importante es estar agradecido y disfrutar de las increíbles comidas durante este día en familia.
towards the things i have and towards the people i love the most.