Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la bombilla
light bulb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digamos que se ha roto el filamento de la bombilla.
let’s say the bulb filament is lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, se enrosca la bombilla.
the light bulb can now be screwed in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alrededor de la bombilla
around the light bulb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bombilla es densa.
that you see. so for the gross to function, the subtle is responsible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez que se quita la bombilla sigue habiendo corriente!
once the bulb is taken out, there still is a current!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con pared divisoria y bolsillo para la bombilla.
with dividing wall and pocket for the bombilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. corte la base del diente que se adjuntó a la bombilla. 2.
1. cut the base of the clove which was attached to the bulb. 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1998 se usaba 17% de pccc
17% of sccps use in 1998
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es completamente falso que se usaba tortura como terapia.
it is an absolute falsehood that torture is used as therapy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero eso degeneró, ya que se usaba para otros propósitos.
but that degenerated and was used for other purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 distinto _____ un canal que se usaba para transportar agua.
2 baloncesto _____ goalkeeper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo elegir la bombilla de repuesto adecuada
how to choose the right replacement bulb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcula el volumen de la bombilla navideña.
calculate the volume of the christmas ornament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la bombilla, tiene la de la bombilla.
in the bulb, it is in the form of a bulb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el método de cerrar la ciudad se usaba.
once again the lock down method was used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto mayor sea, más luz producirá la bombilla.
the higher it is, the more light the bulb gives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. información sobre cómo se usaba el producto:
12. information on how product was being used:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
uso: se usaba como protección en campañas de guerra.
use: used as protection during war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la versión original se usaba sólo 'macedonia?.
the original version simply reads 'macedonia'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: