Você procurou por: para reciclar las cosas vamos al al rio (Espanhol - Inglês)

de reciclar las cosas que decimos
of recycling the tings we say

delante del supervisor la oficina era una caja de cartón para reciclar las botellas.
in front of the supervisor’s office was a cardboard box for recycling bottles.

- investigación sobre métodos para reciclar las emisiones de co en los procesos de producción#
▸ research on methods to recycle co emissions within the production process ¶

la atención prestada a los deshechos: se pone en práctica medios adecuados para reciclar las distintas categorías de deshechos;
attention is paid to refuse; adequate recycling practices are put in place for different waste categories.

estos vaiáveis acciones y utilizar los valores almacenados. bueno, la lengua empezó a complicar las cosas, vamos a hablar de otras opciones, otra vez.
these actions vaiáveis and use the stored values. okay, the language began to complicate matters, let's talk about other options other time.

no cabe duda de que también nosotros hubiéramos preferido otra posición, sin embargo, nos parece que, así las cosas, vamos a aceptar este tipo de compromiso de la posición común.
admittedly, we too would have preferred a different position, but it seems to us that, at this point, we ought to accept this type of compromise on the common position.

para reciclar las valiosas materias primas de aluminio y polietileno dentro del ciclo de producción, los paneles de aluminio compuestos se separan en todos sus componentes mediante procesos técnicos y se preparan para poder ser utilizados de nuevo con la misma calidad.
in order to re-usethe valuable raw materials aluminium and polyethylene again within the production cycle, the aluminium sheets are completely separated from the pe core in a special technical process.

a las personas con este síndrome les falta o carecen gravemente de una enzima llamada hipoxantina guanina fosforribosiltransferasa (hgp, por sus siglas en inglés), una sustancia que el cuerpo necesita para reciclar las purinas.
persons with this syndrome are missing or are severely lacking an enzyme called hypoxanthine guanine phosphoribosyltransferase 1 (hgp). the body needs this substance to recycle purines.

j) promover la instalación y utilización de sistemas sanitarios eficientes y seguros, como las letrinas secas, para reciclar las aguas residuales y los componentes orgánicos de los desechos sólidos municipales y convertirlos en productos útiles como fertilizantes y biogás;
(j) promote the development and use of efficient and safe sanitary systems, such as dry toilets, for the recycling of sewage and organic components of municipal solid waste into useful products such as fertilizers and biogas;

los obstáculos que se interponen a la utilización más amplia de los vehículos eléctricos existentes, desde el punto de vista ecológico, son las emisiones de las centrales que generan la electricidad con que se recargan las baterías y la liberación de cantidades considerables de plomo en el medio ambiente a pesar de todos los esfuerzos puestos en práctica para reciclar las baterías de plomo-ácido .
environmental drawbacks to the types of evs currently in use are the emissions from power stations that generate the electricity for battery recharging, and the introduction of significant amounts of lead into the environment regardless of best efforts to recycle lead-acid batteries.

la mayoría de personas está interesada, sobre todo, en la descarga de archivos; para no complicar innecesariamente las cosas, vamos a concentrarnos en las descargas de usenet. proceda así para comenzar con las descargas de usenet: con el software de usenet, establezca una conexión con un servidor de usenet. busque entonces los archivos que quiera en los grupos de noticias pertinentes.
most people are mainly interested in downloading files. in order to avoid making things unduly complicated, we will for our present purposes concentrate on downloading from the usenet. in order to start downloading from the usenet, proceed as follows. use the usenet software to establish a connection with the usenet server. then search for files in the relevant newsgroups.

contexto histórico: en exodo, capítulos 19-24, hay una larga narración de cómo los hebreos liberados de egipto andan vagando en el desierto de sinaí. con riesgo de simplificar demasiado las cosas, vamos a resumir: dios anuncia su deseo de tener un convenio con la gente. moisés es el mediador.
the historical situation: this passage is part of a long narrative, exodus, chapters 19-24, in which the hebrews, liberated from egypt, have wandered into the desert of sinai. at the risk of oversimplifying things, let us summarize: god announces his desire to enter a covenant with the people. moses is the mediator.