Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como estas
how are you
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como estas de donde eres?
acabo de regresar a españa desde israel y estoy desarrollando negocios aquí.
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola como estas de donde eres
hello how are you where are you from
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas bebe
i am fine
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas chula
dia de tequila curatro tu jew tu
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas chica?
how are you girl?
Última atualização: 2017-10-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lee la documentación adjunta para saber como:
read the attached documentationto learn how to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero quiero saber como estas cosas están relacionadas con dios.
but i want to know how these things are related to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presione aquí para saber como asistir al nivel 1
click here to learn about attending a level 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de un vistazo a seleccionar estilo para saber como cambiar estilos de párrafo...
check out select styleto find out how to change paragraph styles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocimiento es la clave para saber como prosperar tu negocio.
knowledge is the key to understanding how to make your business prosper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es que tengamos que abrir el reglamento para saber como comportarnos.
we do not need to open the regulation to know how to behave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prospectos de los otros antirretrovirales para saber como tomar dichos medicamentos.
patient information leaflets of the other antiretrovirals for guidance on how to take those medicines.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el criado pide una clara indicación de su posición para saber como proseguir.
the servant asks for clear guidance so that he will know which way to turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saber como era la película original, usted tendrá que hacer suposiciones.
to know how was the original film, you will have to make assumptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consulte los prospectos de los otros antirretrovirales para saber como tomar dichos medicamentos.
refer to the patient information leaflets of the other antiretrovirals for guidance on how to take those medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consulte cuidadosamente los prospectos de los otros medicamentos antirretrovirales para saber como debe tomarlos.
please refer to the patient information leaflets of the other antiretroviral medicines for guidance on how these medicines should be taken.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
visitad la página de recogida de fondos, para saber como podéis apoyar a egpaf.
check out the fundraising page to see how you can support the egpaf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saber como descargar e instalar la aplicación, importar su vídeo y añadirlo al timeline.
guide to learn how to download and install the application, import your video and add it to the timeline.
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dado que necesitaríamos pagar dos viajes para enviar las 40 paletas en contenedores de 20 pies., queremos saber como estas paletas caben en los contenedores mas grandes.
since we would need to pay for two trips to ship the 40 pallets in 20' containers, we will want to check how these pallets fit in the larger containers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: