Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
experiencias paranormales.
paranormal experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera son paranormales.
they are not even paranormal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom cree en los fenómenos paranormales.
tom believes in paranormal phenomena.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué sabes de los fenómenos paranormales?
what do you know about paranormal phenomena?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sucesos paranormales http://www.noticiasinsolitas.info/
http://noticiasmasinsolitas.blogspot.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata entonces realmente de fenómenos luminosos paranormales.
then it is really about paranormal luminous phenomena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿concretamente cómo se hacen surgir los poderes paranormales?
how do concrete paranormal powers arise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué clase de actividades paranormales puede uno generar con esto?
which kinds of paranormal activities can one generate with that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todos los fenómenos paranormales tienen una creación puramente científica.
all paranormal phenomena have a purely scientific origination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2)¿cuántos y cuáles eran sus poderes paranormales o posibilidades?
2)what and how many were his paranormal powers or possibilities?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los problemas en los hogares, ondas de forma, experiencias paranormales.
problems in homes, form waves, paranormal experiences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, los reportes paranormales de teletransporte no mencionan tales energías.
yet paranormal reports of teleportation do not mention such energies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"* annasophia robb como sara, hermana de seth, una chica con poderes paranormales.
* annasophia robb as sara, sister of seth, a girl with telekinetic and telepathic powers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
millones de personas de todo el mundo estaban convencidas de que ella poseía habilidades paranormales.
millions of people around the world were convinced that she possessed paranormal abilities.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿puede explicar su punto de vista acerca de cultivar las experiencias paranormales?
“could you explain your view on cultivating the paranormal?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo puede beneficiarse enormemente de la investigación objetiva dentro de las declaraciones ovnis y paranormales.
the world can greatly benefit from objective research into ufos and paranormal claims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos investigadores paranormales y autores como chad stambaugh afirman haber grabado imágenes de gente sombra en video.
some paranormal investigators and authors such as chad stambaugh claim to have recorded images of shadow people on video.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocido como el "padre de la radio", fue clarividente y tenía diferentes habilidades paranormales.
known as the “father of radio”, he was clairvoyant and had different paranormal abilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es la presidenta del club de fenómenos paranormales (club de estudio de la biblia en la novela visual).
she's the president of the paranormal club (bible study club in the visual novel) and has feelings for takuro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nota: * la ciencia, organizaciones paranormales, e incluso los autores de la nueva era)
(note: science, paranormal organizations, and even new age authors)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: