Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hall, 1914 commentary and paraphrase.
hall, 1914 commentary and paraphrase.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
81/2* paraphrase du siège de corinthe, op.
81/2*paraphrase du siège de corinthe, op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30* paraphrase du 4me acte de ‘dom sébastian’, op.
30*paraphrase du 4me acte de ‘dom sébastian’, op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
":paraphrase: "i don't look handsome; i "am" handsome.
":paraphrase: "i don't look handsome; i "am" handsome.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when none of these apply, the translator will usually use a paraphrase or simply add words that can convey that meaning.
when none of these apply, the translator will usually use a paraphrase or simply add words that can convey that meaning.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paraphrase on dies irae" (1859)* s.653, "wandererfantasie (schubert)" (a.
paraphrase on dies irae" (1859)*s.653, "wandererfantasie (schubert)" (a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paraphrase on dies irae" (1860-65)* s.526, "epithalam zu eduard reményis vermählungsfeier" (?
paraphrase on dies irae" (1860–65)*s.526, "epithalam zu eduard reményis vermählungsfeier" (?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
), unpublished ms; "almanachs", "presages" and "pronostications", 1550–1567; "ein erschrecklich und wunderbarlich zeychen...", nuremberg, 1554; "les propheties", lyon, 1555, 1557, 1568; "traite des fardemens et des confitures", 1555, 1556, 1557; "paraphrase de c. galen sus l'exhortation de menodote", 1557; "lettre de maistre michel nostradamus, de salon de craux en provence, a la royne mere du roy", 1566* benazra, robert (1990).
), unpublished ms; "almanachs", "presages" and "pronostications", 1550–1567; "ein erschrecklich und wunderbarlich zeychen...", nuremberg, 1554; "les propheties", lyon, 1555, 1557, 1568; "traite des fardemens et des confitures", 1555, 1556, 1557; "paraphrase de c. galen sus l'exhortation de menodote", 1557; "lettre de maistre michel nostradamus, de salon de craux en provence, a la royne mere du roy", 1566==further reading==* gerson, stéphane.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível