Você procurou por: parpadean (Espanhol - Inglês)

y parpadean en el césped.
and blink into the grass.

sus ojos parpadean al decir esto.
his eyes are twinkling as he says this.

los presentadores de noticias parpadean mucho.
newscasters blink a lot.

sus luces parpadean y la televisión también.
their lights would flicker on and off the tv too.

los videos parpadean, se ralentizan o se bloquean
the videos blink, they slow down or they are blocked

los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo.
newscasters blink once every second.

sentimientos, imágenes y palabras parpadean sin previo aviso.
feelings, pictures and words flash up without prior notice.

es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas.
planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

hay órganos lumínicos en el vientre que parpadean, luces en las aletas.
it's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.

con esta afección, los ojos no parpadean muy a menudo y parecen estar fijos.
with this condition, the eyes do not blink often and seem to have a staring quality.

cada vez que entraba en la casa de mi amigo, las luces que parpadean y estallaban.
every time i came into my friend’s house their lights would flicker and blow up.

en cambio, los símbolos parpadean siguiendo un patrón circular hasta llegar a los puntos correspondientes.
instead, the symbols blink in a circular pattern until reaching the relevant points.

las luces de posición traseras deberán ser de color amarillo auto si parpadean con la luz indicadora de dirección trasera.
rear side-marker lamps must be amber if they flash with the rear direction-indicator lamp.

parecen piedras postradas en los senos. pedazos de tejido caen de los ojos cada vez que los mueven o parpadean.
they lie like stones in the sinuses. layers of tissue are ripped from the eyes every time they are moved or blinked.

el vídeo musical inicia con madonna y sus dos bailarines bailando en una discoteca mientras que las luces parpadean en el fondo.
the video starts with madonna and her two backup dancers dancing in a club while lights blink in the background.

las bombillas fipel están hechas de plástico y ni parpadean, ni hacen ruido, ni se rompen. #energíainteligente
fipel light bulbs are made from plastic and don't flicker, don't make noise and don't break. #smartenergy

hoy, hay tantas velas iluminando la causa de toda américa, que ya no parpadean solas y el cielo ya no es simplemente un derrumbe.
today there are so many candles lit in the cause of all américa that the candles no longer flicker alone and sky is no longer just a landfill.

hay un relámpago brillante y luego un gran estruendo. ¡bang! en la casa, las luces parpadean varias veces.
lightning flashes bright, then boom! bang! in the house, the lights flicker on and off and on again.

durante un ataque severo de cargas de profundidad las luces parpadean violentamente, oyes cristales que se rompen, y las líneas de agua y aire a alta presión propensas a quebrarse.
during a severe depth charge attack the lights flicker violently, you hear glass breaking, and water and high-pressure air lines are prone to breaking.

a medida que mi avión comienza a descender sobre el aeropuerto internacional ninoy aquino, lo único que puedo hacer es ver a través de sus ventanas y asombrarme de cuantas luces de pronto parpadean y se mueven abajo.
as my plane begins to land on the ninoy aquino international airport i can only look outside through the window and marvel at how many lights are suddenly blinking and moving below.