Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobre la tolerancia y la solidaridad
affairs, on tolerance and solidarity
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parrafos sobre responsabilidad
paragraphs liability
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y sobre todo, prohíban la solidaridad.
just lower the wages. and, above all, eradicate all solidarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la solidaridad
solidarity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ni sobre su sentido de la solidaridad.
about their sense of solidarity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parrafos sobre derechos humanos
paragraphs on human rights
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la solidaridad escolar
educational solidarity
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantener la solidaridad.
keep solidarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...estimular la solidaridad,
..and ensuring peace for all europe's citizens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la "solidaridad" árabe
in the fascist "work charter" one can read:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apuntes sobre la visita de un activista de la solidaridad
notes of a visiting cuba solidarity activist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la solidaridad entre categorías
inter-category solidarity
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efectos sobre la prosperidad, la solidaridad y la justicia social
the impact on prosperity, solidarity and social justice
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé, evidente mente, que europa debe descansar sobre la solidaridad.
of course, i know europe must be based on solidarity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llama la atención sobre la solidaridad, fundamento de un multilateralismo eficaz.
she pointed to solidarity as the basis for effective multilateralism.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunicado de berlín sobre la solidaridad con los refugiados y los países receptores
berlin communiqué on solidarity with refugees and their hosts
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a este respecto, se exhortó a la celebración de un foro internacional sobre la solidaridad.
in this respect, there was a call for an international forum on solidarity.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el consejo europeo también acordó una declaración sobre la solidaridad contra el terrorismo.
the european council also agreed a declaration on solidarity against terrorism.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el parlamento debería preocuparse más sobre la solidaridad en vez de congratularse por aprobar simbolismos.
parliament should concern itself more with cohesion, instead of rejoicing over symbolic decisions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) sobre la necesidad de reforzar la solidaridad entre las partes contratantes del convenio de lome
resolution (') on the need to strengthen solidarity between the lome convention partners
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: