Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué pasa con la familia?
¿qué pasa con la familia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué pasa con la familia sanders?
what about the sanders family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“era un gran apoyo para la familia.
“he was a great support for the family.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. una nave es un gran ambiente de la familia
5. a ship is a great family environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gran día activo y divertido para toda la familia
a great active fun day for all the family
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tengas un gran dia junto a tu familia
hope you have a great day with your family
Última atualização: 2011-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada vez se pasa menos de este tiempo con la familia.
less and less of this time is spent with the family.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un gran dia
have a great day
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este catamarán es un gran barco para toda la familia!
this catamaran is a great yacht for the whole family!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abutilon es un gran género de plantas con flores perteneciente a la familia malvaceae.
abutilon is a large genus of flowering plants in the mallow family, malvaceae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que pases un gran dia
i hope you have a great day
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue un gran dia para mi madre.
that was a great day for my mother.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es perfecto para tener un gran dia
it's perfect to have a great day
Última atualização: 2011-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora que es presidenta, es un gran tema de alegría para la "familia” ...
now that she's president, it's a great deal of joy for the "family” ...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el bloque central está coronado por un gran frontón con símbolos heráldicos de la familia barbaro en relieve.
the central block is surmounted by a large pediment with heraldic symbols of the barbaro family in relief.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aristolochia es un gran género de plantas con más de 500 especies, de la familia de las (aristolochiaceae).
aristolochia is a large plant genus with over 500 species that is the namesake (type genus) of the family (aristolochiaceae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coursetia es un gran género de hierbas perennes y arbustos perteneciente a la familia fabaceae.
coursetia is a large genus of flowering plants in the pea family, fabaceae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ambos encuentros participaron un gran número de miembros de las ramas de la familia vicentina.
in both meetings there was participation of a large number of members from the branches of the vincentian family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias hermosa espero que tengas un gran dia
good morning beautiful hope you have a great day
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertas constituciones cantonales y un gran número de leyes contienen también normas que protegen la familia.
some cantonal constitutions and a large number of laws also contain provisions to protect the family.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: