Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la historia del refrigerador
history refrigerator
Última atualização: 2016-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cerveza
beer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
saco la leche del refrigerador
alberto pulls out the milk from the refrigerator
Última atualização: 2016-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cerveza, hoy
beer today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la actualidad, unas 30 industrias y consorcios cerveceros producen dos tercios de toda la cerveza del mundo.
worldwide, around 30 breweries and big brewery companies currently account for two thirds of the beer produced.
2 amigos compiten contra ellos mismos tratando de tirar la tapa de la botella que esta encima de la cerveza del otro amigo.
2 friends compete against each other trying to knock the bottle cap off of the other friend's beer bottle.
no lejos de allí, puede pasear por las ruinas de la abadía de saint landelin, famosa por la cerveza del mismo nombre.
not far from there, you can walk around the ruins of the saint landelin abbey, made famous by the beer of the same name.
la comisión consideró, con arreglo a los datos disponibles, que el mercado nacional de la cerveza del reino unido seguía estando cerrado.
the commission takes the view that, in the light of the information currently available, the uk on-trade beer market continues to be foreclosed.