A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sra. paternottre (bélgica) dice que no se ha descuidado a la minoría germanoparlante.
mrs. paternottre (belgium) said that the german-speaking minority had not been overlooked.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. paternottre (bélgica) dice que bélgica asigna máxima prioridad al tema de la igualdad de oportunidades.
mrs. paternottre (belgium) said that belgium gave top priority to equality of opportunities.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. paternottre (bélgica) dice que la primera tarea del gobierno fue recoger información sobre la incidencia de la violencia contra la mujer.
mrs. paternottre (belgium) said that the government's first task had been to gather data on the incidence of violence against women.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. paternottre (bélgica) dice que los informes que tiene ante sí el comité y el suplemento que se está distribuyendo contienen todas las estadísticas necesarias sobre el empleo.
mrs. paternottre (belgium) said that the reports before the committee and the supplement which was being distributed contained all the necessary statistics on employment.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. paternottre (bélgica) dice que se publicó un folleto para los medios de información con una lista de mujeres a las que se puede consultar en carácter de especialistas o de entrevistadas.
mrs. paternottre (belgium) said that a brochure had been issued providing the media with a list of women who could be consulted as specialists or as subjects for interviews.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. paternottre (bélgica) dice que la sociedad belga tradicionalmente ha tolerado cierto nivel de prostitución, pero que en el decenio de 1980 se desarrolló un fenómeno que entrañó una verdadera trata de personas.
mrs. paternottre (belgium) said that belgian society had traditionally tolerated a certain level of prostitution but that, in the 1980s, a phenomenon had developed which amounted to a genuine traffic in persons.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. por invitación de la presidenta, la sra. paternottre, la sra. franken y la sra. de wiest (bélgica) toman asiento como participantes a la mesa del comité.
at the invitation of the chairperson, mrs. paternottre, mrs. franken, and mrs. de wiest (belgium) took places at the committee table.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
