Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filtro de patrón
pattern filter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textil patrón (98)
textile pattern (98)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resulta que este patrón.
it turns out this pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiar el texto del patrón
stencil & connector format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
patrón de nombre de archivo:
file name pattern:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiar alineación horizontal del patrón
line & style:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resulta que el cubo de tal patrón.
it turns out the cube in such a pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiar color de texto del patrón
line & color:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imprimir un patrón de prueba de inyección
& print a nozzle test pattern
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto es lo que se conoce como un "patrón de pensamiento".
this is what is known as a "framework."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 es un patrón de expresión regular no válido: %2
%1 is an invalid regular expression pattern: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el patrón de reemplazo no se ha encontrado en el array de bytes. @info
warning: byte array has been modified since last update.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas forman su patrón de pensamiento basados en lo que ven, escuchan, y aprenden.
people form their framework of thoughts based on what they see, hear, and learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el segundo patrón de medida es cuan fieles han sido en todos los aspectos de toda la casa de dios.
the second standard of measure is how faithfully you have been in all the aspects of the whole house of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un patrón xsl-t, la función %1 no puede tener un tercer argumento.
in an xsl-t pattern, function %1 cannot have a third argument.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un patrón que estaba impreso en un documento o en sus ropas, revelaba la autoridad y la dignidad de un rey.
a pattern that was printed on a document or clothes revealed the authority and dignity of a king.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero el mayor problema es formar un nuevo patrón de pensamiento de la verdad con la verdad que usted aprende en su vida de fe.
but the bigger problem than these is to make a new framework of truth with the truth that you learn in your life in faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emanan luces verdes para siempre, y se reflejan en las ramas del árbol de vida en un patrón regular.
they give out green lights forever, and they are placed on the branches of the tree of life in a regular pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la función %1 se usa para buscardentro de un patrón, el argumento debe ser una referencia variable o una cadena literal.
when function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be a variable reference or a string literal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, para tener paz con los demás no debemos insistir en nuestra arrogancia moral y patrón de pensamiento.
next, to have peace with everybody, we must not insist on our self-righteousness and frameworks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: