A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 y 5 smileys paws pantera nos muestran que el bienestar de nuestros huéspedes es en el fondo y ofrecer una alta calidad para las vacaciones con toda la familia.
4 and 5 smileys panther paws show us that the welfare of our guests is at heart and we offer high quality for the holidays with the whole family.
paws aumentó su cobertura para ayudar a los residentes discapacitados de san francisco y más tarde, en 2007, para ayudar a la tercera edad.
paws expanded its coverage first to help disabled san franciscans and then, in 2007, to support seniors.
4 paws barkery a sido funda con la misión de proveer a todas las familias y amigos con perros de españa, las delicias de galletas sólo estan elaboradas con la mejor calidad gourmet a su alcance.
we have made 4 paws barkery our mission to provide all our spanish dog families and friends with only the very best quality gourmet treats here in spain.
== novelas y relatos ===== títulos publicados como anthony berkeley ======= novelas protagonizadas por roger sherringham ====* "the layton court mystery (el misterio de layton court)" (1925)* "the wychford poisoning case" (1926)* "roger sherringham and the vane mistery" (1927)* "the silk stocking murders (el crimen de las medias de seda)" (1928)* "the poisoned chocolates case (el caso de los bombones envenenados)" (1929)* "the second shot" (1930)* "top storey murder" (1931)* "murder in the basement" (1932)* "jumping jenny" (1933)* "panic party" (1934)* "the roger sherringham stories" (publicado póstumamente en 1994)* "the avenging chance and other mysteries from roger sheringham's casebook" (publicado póstumamente en 2004)==== otras novelas ====* "professor on paws" (1926)* "mr priestley's problem" (1927)* "the piccadilly murder" (1929)* "not to be taken" (1937)* "trial and error" (1937)* "death in the house" (1939)* "the scoop and behind the screen" (publicado póstumamente en 1983)==== relatos cortos ====* "mr simpson goes to the dogs" (1934)* "the policeman only taps once" (1936)* "publicity heroine" (1936)=== títulos publicados como francis iles ======= novelas ====* "malice aforethought" (1931)* "before the fact" (1932)* "the rattenbury case" (1936)* "as for the woman" (1939)==== relatos cortos ====* "outside the law" (1934)* "dark journey" (1935)* "it takes two to make a hero" (1943)=== títulos publicados como a. monmouth platts ===* "cicely disappears" (1927)
" ===* "the layton court mystery" (herbert jenkins, 1925)===published as the author of "the layton court mystery"===* "the wychford poisoning case" (collins, 1926)=== published as anthony berkeley ===* "roger sheringham and the vane mystery" title: "the mystery at lovers' cave" (1927)* "the silk stocking murders" (1928)* "the poisoned chocolates case" (1929)* "the second shot" (1930)* "top storey murder" (1931)* "murder in the basement" (1932)* "jumping jenny" title: "dead mrs. stratton" (1933)* "panic party" title: "mr pidgeon's island" (1934)* "the roger sheringham stories" (1994)* "the avenging chance and other mysteries from roger sheringham's casebook" (2004)==== other novels ====* "professor on paws" (1926)* "mr priestley's problem" title: "the amateur crime" (1927)* "the piccadilly murder" (1929)* "not to be taken" title: "a puzzle in poison" (1937)* "trial and error" (1937)* "death in the house" (1939)* "the scoop and behind the screen" (1983) (originally published in "the listener" (1931) and (1930), both written by members of the detection club)==== uncollected short stories ====* "mr simpson goes to the dogs" (1934)* "the policeman only taps once" (1936)* "publicity heroine'" (1936)=== published as francis iles ======= novels ====* "malice aforethought" (1931)* "before the fact" (1932)* "the rattenbury case" (1936)* "as for the woman" (1939)==== short stories ====* "outside the law" (1934)* "dark journey" (1935)* "it takes two to make a hero'" (1943)=== published as a. monmouth platts ===* "cicely disappears" (1927)==references==
