Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este par de brazaletes de gn perfectamente se adapta a los diferentes modelos de pecheras de milicianos que proponemos
this pair of bracers gn adapt perfectly to different styles of covers that we offer militia
juan describe a este ejército como montando caballos con pecheras y de los cuales despiden de sus bocas fuego, humo, y azufre.
john describes this army as riding on horses with breastplates and of which out of their mouths came fire, smoke and sulfur.
— con exclusión dc los botones de puños, cuellos y pecheras, así como de otras clases que sean de loza, de vidrio, dc seda o dc otras fibras textiles
— exduding cuff-links, collar-studs and shirt-studs and other such anides of faience, glass, silk or other textile fibres
con exclusión de los botones de puhos, cuello« ν pecheras, «sí como de otras clases que sean de loza, de vidrio, de sede o de otras fibras textiles
excluding cufflink«, collaratuda and ahirtetuda and ether euch articles of faience, glaaa, ailk or other textile flbree
— con exclusión de i« botones de puños, cuellos y pecheras, así como de otras dase. que tean de loza, de vidrio, de teda o de otras fibras textiles
— excluding cuff-links, collar-studs and shin-studs and other such articles of faience, glass, silk or other textile fibres