Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las personas que construyen los estadios para la copa del mundo de fútbol deberían recibir las mismas protecciones”, dijo vasco pedrina, unia y vicepresidente de la icm europa.
the people who build the world cup football stadiums should be given the same protections.” said vasco pedrina, unia and vice president europe bwi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasco pedrina, vicepresidente de icm europa, representa un papel en el “ desarrollo de un sistema de representantes gremios sindicales en los lugares de trabajo y cambios generacionales”.
vasco pedrina, bwi vice-president europe, presented a paper on the "development of networks of trade union workplace representatives and generational change" (click here to download).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vasco pedrina de la unia y el vicepresidente de la icm para europa, declaró: "la esclavitud de hoy en día está destruyendo la reputación del 'deporte rey'.
vasco pedrina of unia and vice-president of bwi for europe stated, “modern-day slavery is destroying the name of the ‘beautiful game”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"en nombre de la familia de la icm, extendemos nuestra solidaridad por los ataques de ayer contra la sede de la confederación italiana de sindicatos de trabajadores en roma." dijo vasco pedrina, vice-presidente de la icm para europa.
"on behalf of bwi family, i extend our solidarity in yesterday's attacks against the headquarters of the italian confederation of workers' trade unions in rome." said vasco pedrina, vice-president of the bwi for europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível