Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya tienes los motores de propulsión de tu cohete; ahora pégalos a cada lado de tu nave.
then tape each “flaming engine” to the fin on either side of your rocket ship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fred tatasciore (star wars: clone wars) le da voz de ratchet así como proporcionar sonidos para los drones autobot (también le da voz a sideswipe en la versión de psp).
fred tatasciore (star wars: clone wars) voices ratchet as well as providing sounds for the autobot drones (he also voices sideswipe in the psp version).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pégalos a tu espejo o colócalos en tu lugar de trabajo, donde sepas que los verás todos los días. mantén siempre una copia en el bolsillo o la cartera.
keep a second copy in your pocket or purse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, macedonian inserta el juego online macedonio “hit the bastards” ("pégale a los bastardos") y escribe: “creo que el juego será un verdadero hit en macedonia y en toda la región.”
i, macedonian embeds the online macedonian game “hit the bastards” and writes: “i believe the game will be a true hit in macedonia and in the whole region.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.