Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* pelagornithidae gen. et sp.
* pelagornithidae gen. et sp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(eoceno superior de francia)* pelagornithidae gen. et sp.
(late eocene of france)* pelagornithidae gen. et sp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelagornis sandersi es una especie de ave marina extinta de la familia pelagornithidae.
pelagornis sandersi is a species of extinct flying bird with a wingspan estimated to be between .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"odontopteryx" (eoceno medio de méxico)* pelagornithidae gen. et sp.
"odontopteryx" (middle eocene of mexico)* pelagornithidae gen. et sp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los pelagornithidae tenían huesos con paredes extremadamente delgadas ampliamente pneumatizadas con extensiones de los sacos aéreos de los pulmones.
the pelagornithidae had extremely thin-walled bones widely pneumatized with the air sac extensions of the lungs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque el registro fósil es siempre incompleto, parece que los cormoranes y gaviotas son muy raramente hallados en asociación con los pelagornithidae.
although the fossil record is necessarily incomplete, as it seems cormorants and seagulls were very rarely found in association with the pelagornithidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(eoceno superior de kazajstán) – puede pertenecer a "zheroia"* pelagornithidae gen. et sp.
(late eocene of kazakhstan) – may belong in "zheroia"* pelagornithidae gen. et sp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pdf or jpeg fulltext* (2002): el registro de pelagornithidae del pacífico sudeste record of pelagornithidae in the southeast pacific.
html abstract* (2002): el registro de pelagornithidae del pacífico sudeste record of pelagornithidae in the southeast pacific.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pdf or jpeg fulltext* (2002): earliest pacific basin record of the pelagornithidae (aves, pelecaniformes).
pdf or jpeg fulltext* (2002): earliest pacific basin record of the pelagornithidae (aves, pelecaniformes).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este sentido puede ser significativo que algunos linajes de cetáceos, como los primitivos delfines de la familia kentriodontidae o los squalodontidae, florecieron junto con los pelagornithidae y terminaron extinguiéndose en una época cercana.
in that respect it may be significant that some lineages of cetaceans, like the primitive dolphins of the kentriodontidae or the shark-toothed whales, flourished contemporary with the pelagornithidae and became extinct at about the same time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""pseudodontornis" stirtoni" (plioceno medio de la lodolita tangahoe en hawera, nueva zelanda)* pelagornithidae gen. et sp.
""pseudodontornis" stirtoni" (tangahoe mudstone middle pliocene of hawera new zealand)* pelagornithidae gen. et sp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"macrodontopteryx" (oligoceno inferior de hamstead, inglaterra) – puede pertenecer a "proceriavis"* pelagornithidae gen. et sp.
"macrodontopteryx" (early oligocene of hamstead, england) – may belong in "proceriavis"* pelagornithidae gen. et sp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível