Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo pensaba que la vida,
my palace,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que
is that what i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensaba que era una
he didn’t make a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensaba que eras tom.
i thought you were tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pensaba que habÍasdesaparecido!
alex!how are you? haven’t seenyou for ages! ithought you’ddisappeared.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensaba que las medidas
i thought the measures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensaba que era el mío.
i thought this was a mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…ella pensaba que volveríamos
she thought that we were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensaba que la obra había salido muy bien.
i thought the play went very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio pensaba que [...]
al principio pensaba que [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antiguamente se pensaba que la tierra era plana.
previously people believed the earth was flat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensaba que conocía bien europa.
i thought i knew europe well.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
narváez pensaba que la posición española era inútil.
narváez thought the spanish position was hopeless.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– pensaba que lo habías dejado.
just so it is clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pensaba que la enfermedad se transmitía por las harinas.
it was thought that the disease was transmitted by different kinds of meal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sue pensaba que la campaña fue un poco débil (ing):
sue thinks the campaings have been a bit dull:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensaba que la mesa lo habría examinado el mes pasado.
i would have thought the bureau would have discussed it last month.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
", que pensaba que eran preguntas inevitables.
" which he believed to be unavoidable questions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pensaba que la causa de tu tristeza estaba en ese sueño.
"i thought, jane, you had told me all. i thought i had found the source of your melancholy in a dream."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herjolf pensaba que la tierra poseía buenas y malas cualidades.
herjolf believed that the land had both good and bad qualities.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: