Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensamientos de autoagresión
thoughts of self harm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de amor,
of love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. pensamientos de amor, constantes pensamientos...
27. love thoughts, constant thoughts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo pensamientos de suicidio
i have thoughts about suicide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevenir pensamientos de suicidio.
prevent thoughts of suicide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensamientos de autoagresión (hallazgo)
self-injurious ideation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- 522 quisiera leer en el iris de tus ojos pensamientos de amor
- 522 i would want to read in the iris of your eyes thoughts of love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los pensamientos de amor y una apreciación de la belleza en su vida aparecen ahora.
thoughts of love and an appreciation of the beauty in your life comes to the fore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos pensamientos de amor puro que provienen de la parte más alta, eso es bueno.
those thoughts of pure love that channel down from the highest part of all that is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy ela de arcturus y sólo podemos pensar en ustedes con grades pensamientos de amor y compasión.
i am ela from arcturus, and we cannot but think of you without great thoughts of love and compassion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pensamiento de amor no necesita ser razonado.
the thought of love does not need to be thought upon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo puedo enviar muchos pensamientos de amor a nuestros hijos si mi vida cotidiana es difícil?
how can i send many loving thoughts to our children if my everyday life is difficult?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensamiento de autoagresión
thoughts of self harm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hay tantos lugares donde vuestras acciones gentiles y pensamientos de amor pueden hacer una gran diferencia en nuestra sociedad de conciencia.
there are so many places that your kind thoughts and gentle actions can make a great difference in the collective consciousness of this world of struggle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este último pensamiento de amor le aconsejó aún este último sacrificio.
this last thought of love counseled her to make this last sacrifice.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces usted tiene los gradientes de pensamientos que existen dentro del ego en una escala de miedo todo el camino a hasta los pensamientos de amor.
then you have the gradients of thoughts that exist within the ego in a scale from fearful all of the way to loving thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún un simple pensamiento de amor será suficiente y eso levantará tu flaqueante espíritu.
even a simple loving thought will suffice., and do much to lift your flagging spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensamiento de autoagresión (hallazgo)
self-injurious ideation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
llenemos la mente con pensamientos de amor, impresiones positivas, imágenes que curan. soltemos y abandonemos todos los pensamientos negativos tan pronto como se dé cuenta de ellos.
fill the mind with loving thoughts, positive impressions, images that heal. let go of all the negative thoughts as soon as you become aware of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luz ha ganado y nuestro poder de pensamiento de amor y luz ha conquistado la oscuridad en la tierra shan.
the light has won and our thought-power of love and light has conquered the darkness on earth shan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: