Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disculpame no pense que te ivas a molestar
excuse me, i didn't think you were going to bother
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que te habías
i thought you were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que te ibas hoy.
i thought you had died
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que te encontraría aquí.
everything that was happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creía que te había perdido.
“yeah, that was gwinny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que querías que te ayudara.
i thought you wanted me to help you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– pensé que te gustaba julia.
– that’s ridiculous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que dijiste que te llamabas tom.
i thought you said your name was tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que querías que te dejara en paz.
i thought you wanted me to leave you alone
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
i thought i told you to stop talking to him
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te extrañé ken.... pensé que estabas enojado conmigo... y por eso no me habías hablado
i you missed ken... i thought that you were angry with me... and by that i had not spoken
Última atualização: 2016-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que me habías visto
i thought you saw me
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que habías entendido.
i thought you understood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que el show había terminado.
i thought the show was over.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella pensó que john la había amado.
she thought that john had loved her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí? pensé que habías dicho…
doing here? i thought you said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niggle pensó que nunca había oído nada tan generoso.
niggle thought that he had never heard anything so generous as that voice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: