Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me equivoqué de chat
vi en una publicación del grupo del cod que regalas una ruleta si eres tú o me equivoqué
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me equivoqué de puerta.
i went to the wrong door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón me dormi
sorry but i fall asleep
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensando en que me equivoqué de nuevo.
thinking where i went wrong again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón, me siento repentinamente muy enfermo.
excuse me, i feel quite ill suddenly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdone, me he perdido.
excuse me, i'm lost.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpa me equivoque de numero
sorry i was wrong to number
Última atualização: 2014-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volverán dentro de unos años y dirán "perdón, me equivoque".
they will come back in a few years' time and say, 'sorry, got it wrong'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡perdón! ¿me gustaría saber donde están los aseos?
excuse me, i'd like to know where the toilets are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon me ekivoke
sorry i ekivoke
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a beneficio de cáritas
all funds will go to cáritas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el trabajo de cáritas nepal
caritas nepal’s work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualizaciones de caritas desde hong kong
caritas updates from hong kong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento y povfavor perdona me ok ok
sorry ugly
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualizaciones de caritas desde república democrática del congo
caritas updates from democratic republic of congo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualizaciones de caritas sobre la trata de seres humanos
caritas updates on human trafficking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caritas seychelles es miembro de caritas internationalis y caritas África.
it is a member of caritas internationalis and caritas africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(foto por emmanuel bofoe de caritas international)
(photo by emmanuel bofoe of caritas internationali)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congreso de caritas europeas, luxemburgo (1988).
caritas european congress, luxemburg (1988)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además es miembro del comité de "caritas bangladesh."
he is also a member of caritas bangladesh committee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível