Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apago el celular y no preguntar nada.
switch off the cell phone and no questions asked.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdón, se me olvidó.
sorry, i forgot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdón, se me olvidaba algo.
sorry. i forgot one thing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me apago.
and i black out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apago el televisor.
i turn the tv off.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en el celular
i'm on the cell phone
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el celular de la víctima.
– we have to go to the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos aires con el celular
buenos aires trough the mobile telephone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el perdón se había gastado.
the forgiveness had been used up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi objeto favorito es el celular
hoy hablaré sobre my favorite object is the cell phone
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
blasfemo una nota y apago el reloj.
please stop the clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el celular del editor vuelve a sonar.
the editor's mobile phone rings again.
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ejemplos de artistas que utilizan el celular:
examples of artists that use cell phones:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se apaga el dolor
be free of all the pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el perdón se basa en la aceptación de lo que pasó.
forgiveness is based on the acceptation of what happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se apaga el fuego
the fire is not out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"me apago cuando..." empezó a ser la pregunta.
"i shut myself off when ..." began to be the question.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el perdón se predica en todas las naciones, comenzando por jerusalén
forgiveness is preached to all nations, beginning from jerusalem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así se apaga el temor reverencial.
in this way, reverential fear is extinguished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque si trabajo mal en un trabajo equivocado, me apago por dentro.
this is because, if i work badly in the wrong job, i will slowly die inside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: