Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cierto, no me habia fijado.
cierto, no me habia fijado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdon no pude responder
sorry i could not answer
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perdon no hablo inglés
apko english naii atii
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon no entiendo ese idioma
sorry i don't understand that language
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon no hablo mucho ingles
i want to see your breasts
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola amiga perdon no hablo ingles
which country are you located
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon no entiendo mucho de donde eres
can we be bestfriends?
Última atualização: 2016-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me había dado cuenta.
i hadn't even suspected.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no me había enterado.
anti-choice, things like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me había desnudado en mi vida.
another player had appeared in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón, no me había dado cuenta.
i'm sorry. i hadn't realized.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me había percatado de su ausencia.
i was not aware of her absence.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me había dado cuenta de que era él.
i hadn't realized it was him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me había dado cuenta que era su carnaval.
i hadn’t realized that this was their carnaval.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me había dado cuenta donde estaba anteriormente.
i didn't notice where she was before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desafortunadamente no me había dado cuenta de esto hasta hoy.
unfortunately i didn’t notice this until today
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no me pidas que lo perdone, no puedo-
“don’t ask me to forgive him, i can’t”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡a semejante dogmatismo no me había enfrentado nunca!
well, i have never heard such dogmatism in my life!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
señor balfe, en efecto, no me había pasado inadvertido.
that had not escaped me, mr balfe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
perdón no hablo ingles
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: