Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdon si te hice enojar
perdon si te hice enojar
Última atualização: 2015-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon si escribo mal
sorry if i write wrong i do not give much english
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te molesto, ¿verdad?
i'm not disturbing you, am i?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Última atualização: 2016-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Última atualização: 2011-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te molesta,
if you do not mind,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdona si te amo y si nos encontramos
excuse me if i love you and we've met just since
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es la bronca, si te molesta disculpame.
sometimes you are the windshield, sometimes you are the bug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo algunas preguntas, si no te molesta:
i have some questions if ýou don't mind :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te molesta ?
does it bother you?
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdona si te he hecho sentir incómodo, jimmy.
"i'm sorry if i've made you feel uncomfortable, jimmy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quien te molesta
who is bothering you
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie te molesta.
“no one disturbs you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eso te molesta?
does that bother you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te molestes en volver
in return for human love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papi yo soy travesti te molesta
daddy i'm transvestite bothers you
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿te molesta si te acompaño?- me preguntó sue como si nada hubiese pasado
-is there a problem if i go with you?- sue asked me like nothing had happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2015 estreno la película perdona si te llamo amor y la serie hermanos, de telecinco.
en 2015 she released the film perdona si te llamo amor and the series "hermanos", of telecinco.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perdona si mi amor no siempre se demuestra.
forgive me if my love is not always demonstrative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al tenerte que perder, no te molestes en volver
in return for human love, in return for human love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: