Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdona, por la expresión
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdona por llegar tarde.
sorry for being late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“perdona por lo de antes.
“sorry about before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdona por la demora en la carta.
i with impatiencewait for your letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdón por mi demora.
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorprendido por mi insistencia, el mesero llevó el asunto con el gerente.
surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdón por importunarlo con mi estupidez.
sorry for intruding with my stupidity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella también parecía estar asustada o experimentaba una vacilación profunda por mi insistencia de su identidad.
she also seemed to be scared or experienced a deep hesitation from my prodding of her identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la manera en que me golpeaban me hizo pensar que realmente estaban furiosos conmigo, por mi insistencia en las protestas.
the way that they beat me led me to believe they were really furious with me, of my persistence in the protests.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdon por todo
its okay love
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdone por mi falta de humildad y a ustedes tambien.
if i am mistaken, i ask the lord to please forgive me for my lack of humbleness and to you too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon por no contestar
sorry for not answering
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón por el desorden.
sorry for the mess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon por amarte tanto
sorry for love you so much
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon por responder tan tarde
sorry for answering so late
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón por el texto tardío hermoso
sorry for the late text
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón por eso ... estoy bien y enfermo
sorry about that... doing great and sick and sick
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, mi amor,perdón por todo
sorry, my love, sorry for everything
Última atualização: 2016-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"perdón por haberte gritado".
"i'm sorry i yelled at you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pedimos perdón por cualquier ofensa causada."
we apologize for any offence caused."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível