Você procurou por: perdona tenia una llamada a mi telefono (Espanhol - Inglês)

tu me llamaste a mi telefono
you called me on my phone

¿con qué rapidez se enviará una llamada a mi buzón de voz si no contesto?
how quickly will a call be directed to my voicemail box if i don't answer?

¿qué sucede cuando hago una llamada desde mi teléfono celular?
top what happens when i make a call from my mobile phone?

el perdón no puede ser la injusticia, es una llamada a superar la afrenta.
forgiveness cannot be injustice; it is a summons to go beyond the injury.

respondían a mi teléfono,
they answered my phone.

el propósito era dirigir una llamada a un teléfono determinado independientemente del lugar de ubicación del abonado.
the main goal was to set up a system where every incoming call was to be transferred to a specific phone, no matter where the user was located.

tal vez ella tenía una llamada, pero su motivo no era el más elevado.
maybe she did have a calling, but her motive was not the highest.

señor, tengo pruebas hay una llamada a cobro revertido de este teléfono al mío, y cuando trabajo de noche, ella usa mi teléfono.
sir, i have the evidence. there's a collect call made from this phone to mine, and when i am at work at night, that's her phone.

desde el teléfono móvil del sr. murad se hizo una llamada a ali al-hajj, después de la explosión.
mr. murad's mobile phone in turn called ali al-hajj after the blast.

recibir esta llamada a mi teléfono móvil me resultaba un ojo en la cara y propuse en cataluña radio que me llamara a un teléfono albanés.
to receive this call to my mobile telephone was so expensive to me and i proposed radio to call me to an albanian telephone.

Él sólo me dijo que tenía una llamada telefónica y se fue ... parecía demasiado avergonzado para decir algo.
he just told me that i had a phone call and left… he looked too embarrassed to say anything.

cuando lo encontré me contó una anécdota: «la ciudad de yazoo tenía una llamada ley de impuesto de vereda.
when i met him he told me of a situation: “yazoo city had what they called a sidewalk tax law.

4.2 bsd tenía una llamada igual (nunca implementada realmente) mremap(2) con una semántica completamente diferente.
4.2 bsd had a (never actually implemented) mremap(2) call with completely different semantics.

“agradezco que mis colegas comerciantes me hayan llamado a mi teléfono celular una y otra vez. estaba en un concierto y por fin me pudieron localizar”, dijo bridget moore, gerente general de weston wear.
“i thankfully had my fellow merchants calling my cellphone over and over again. i was at a concert and they finally got hold of me,” said bridget moore, weston wear’s general manager.