Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• diseñar para que perdure.
• design so it endures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras perdure la eternidad
as long as forever
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 – diseñar para que perdure.
6 – design to last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permanecerá activado mientras perdure la avería.
it shall remain activated while the failure is present.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿por qué quieres que tu matrimonio perdure?
why do you want your marriage to last?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie sale beneficiado de que esta situación perdure.
it is to no one's benefit if the situation drags on.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué ha ayudado a que tu matrimonio perdure?
what has helped your marriage last?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién ha ayudado a que tu matrimonio perdure?
who has helped your marriage last?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es probable que esta incertidumbre científica perdure aún mucho tiempo.
this scientific uncertainty is likely to run and run.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obesidad que perdura toda la vida (trastorno)
lifelong obesity
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.