Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarifas (perecuaciones, subsidios cruzados);
tariffs (equalization, cross-subsidization).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y sabemos, comprendemos muy bien, como cualquier niño de seis años, que la reducción del perímetro de los servicios reservados mina la capacidad de los operadores para mantener las perecuaciones financieras que constituyen la base de la solidaridad.
and we know, we all understand perfectly well - a six year-old child could work this out - that reducing the scope of reserved services undermines the ability of operators to make financial adjustments, which are the basis of solidarity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: