A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y nuestros recuerdos.
or our memories of being together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros recuerdos de amor,
love you are the death of me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el último de nuestros recuerdos.
it is the one stab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la red magnética contiene nuestros recuerdos.
the magnetic grid holds our memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros constantemente estamos interpretando nuestros recuerdos.
we are constantly interpreting our memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, nuestros recuerdos son demasiado vivos.
however our memories are too vivid.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ellas nacen nuestros recuerdos, penas y alegrías.
they hold our memories, pain, and joys.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros recuerdos contemplarán por siempre sus dichos y postura.
our memories will forever behold his sayings and stance.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para nosotros parece ayer, tan profunda está en nuestros recuerdos.
to this day the memory of that event remains fresh in russia.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por regla general, nuestros recuerdos representan románticamente el pasado.
‘as a rule, our memories romanticize the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras dure el condicionamiento del karma, cada muerte borra nuestros recuerdos.
as long as the karma conditioning continues, every death washes off one's memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros recuerdos están grabados en las células grises que constituyen el cerebro.
our memories are engraved into grey cells that constitute the brain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevaremos creo, más allá de nuestra personalidad, nuestros recuerdos, nuestro carácter.
we will take with us to the beyond our personality, our memories, and our character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ lo que vivimos en el plano emocional siempre está relacionado con nuestros recuerdos.
“what we experience emotionally is always connected to our memory.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alma del inframundo es el lugar donde se almacenan nuestros recuerdos a largo plazo.
the underworld soul is the place where our long-term memories are stored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nos aferramos a nuestros recuerdos", dice laurine. "jack era un niño maravilloso.
"we hang on to the memories," says laurine. "jack was an amazing child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no existe, por tanto, olvido, sino tan solamente una interrupción temporal de nuestros recuerdos.
so it is only temporary, a slight interruption similar to that which occurs during sleep, but which does not prevent the remembrance on the subsequent day of what was done on the previous one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ines no anunció su última visita, yo no tuve tiempo de liberar mi apartamento de nuestros recuerdos.
ines didn't announce her last visit, i had no time to free my apartment/flat of our memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descripción: ¿cómo es que nuestros cuerpos retienen nuestros recuerdos y lo traducen en movimientos?
description: how do our bodies hold our memories and translate them into movement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando vivimos en nuestros recuerdos, no podemos entender porque los demás no pueden compartir nuestros sentimientos.
when we live in our memories we just cannot understand why everyone else cannot share our own sentiments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: