Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a bill watterson a lo largo de los aà ±os.
of the movie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y luego, a medida que pasaron los aà ±os…
that was the… you know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, cuantos más baches cogemos, más seguros nos sentimos.
but the more bumps we take, the more confident we become.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero cuántas son?
but, how many are they?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero cuanto más intentas
but then the more that you try and stop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero cuánto cuesta?
how much does it cost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿pero cuanto?
– wolfie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pero cuánto fondo?
but how much substance?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero cuánto especia una puede tomar.
but how much spice one can take.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿cuántas víctimas habrá?
but how many victims will there be, and what will be left of the ministers and the junkers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pero cuantas más violaciones ha habido?
yet, how many more rapes were there?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de acuerdo, ¿pero cuánto tiempo más?
de acuerdo, ¿pero cuánto tiempo más?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿cuánto tiempo durará esa prórroga?
but how long will that extension last?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿pero cuánto tiempo podrá mantenerse esta situación sin precedentes?
but for how long can this unprecedented situation last?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pero, ¿cuántos diputados independientes hay en esta cámara, señorías?
yet, how many independent members are there in this chamber, ladies and gentlemen?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.