Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abraham lincoln es una persona famosa.
abraham lincoln is a famous person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
describir a una persona famosa
describe a famous person
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una persona real.
he's a real person.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es una persona?
what is a person? - sunday school lessons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una persona jurídica
is a legal entity
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliente es una persona.
customer is a person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- es una persona anciana,
– you are elderly, in
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero en cada capítulo es una frase o poema de una persona famosa.
but in each chapter is a sentence or poem by a famous person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién es tu persona famosa favorita?
who is your favourite famous person?
Última atualização: 2017-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el es una persona tan real como julio cesar.
he is as real a person as was julius caesar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el es una fuerza.
4.he is a she; he is in all, and all is in him - therefore everything is god, including evil. therefore, there is no "right" and there is no "wrong."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y el es el único que puede orientar a una persona.
and it is only he (swt) that can give a person hidaya (guidance).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kristin vacheva es una periodista y top model, una persona famosa en bulgaria.
kristin vacheva is a journalist and a top model, a famous person in bulgaria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el es una persona de 50 años de edad de una gran fe en el señor de la vida.
hailed as a great success in the city’s cathedral
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿fué jesús una persona humana? no, el es una persona con dos naturalezas.
was jesus a human person.............no, he is one person with two natures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estatua de una persona famosa en la ciudad de lisboa (© imagen e. buchot)
history of the city of palermo with a statue of a famous person © picture emmanuel buchot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su substancia es dios. pero el no es la persona del padre. el es una persona separada y distinta del padre.
his essence is god. his substance is god. but he is not the person of the father. he's a separate and distinct person from the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persona famosa, organización, hombre de estado, clérigo, pueblo, ...
famous person, organization, statesman, cleric, town, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expresar claramente qué se desea que haga la persona famosa, cuándo y por qué.
be clear about what you want done, when and why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el es una persona que tiene su nombre, es el rey de la paz – jesucristo, el recién nacido.
it is a person who has a name; it is the king of peace - jesus christ, the newborn baby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: