Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso es lo que me gusta .
that is what i like.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que me gusta oír
(oh, you know that's the kind of stuff that i like to hear)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que no me gusta.
eso es lo que no me gusta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. eso es lo que me gusta oír.
3. "reza’s mum is always shouting at him for being messy." ( something that annoys you, and happens often)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero eso es lo que vamos a hacer.
but that's what we're going to do.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero eso es lo que
you want that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero eso es lo que debe hacer todo consulado…
but that is something every consulate should do…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿qué es lo que mas le gusta?"
"what do you like the most?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero eso es lo que hacen.
yet they do that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chef: pero eso es lo que es.
chef: no, but that's all it is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es lo que mas te gusta de la escuela
what do you like the most about school?
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero eso es lo que están haciendo.
but that’s what they’re doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-eso es lo que me gusta; así es como debiera ser un joven.
"that is what i like; that is what a young man ought to be.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero eso es lo que ocurre cuando nuestro
as this current circulates, it also
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero eso es lo que sucede con la subsidiariedad.
that is, after all, what happens when you have a system of subsidiarity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gusta el sexo oral anal pero lo que mas me encanta es hacer realidad tus sueños.
like anal oral sex but what i love most is to realize your dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, mi nombre es mauricio y la musica que mas me gusta es
hello, my name is alfie. my favourite meal is spaghetti bologne
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo sé, pero eso es lo que están diciendo.
i don't know, but that's what they are saying.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no hice el reglamento, pero eso es lo que dispone.
i did not make the rules, but that is what they say.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bailar, al compas de la cancion que mas me gusta
i felt it, it thrilled me i want it, to fill me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: