Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me sigue.
i am trying to find out more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me sigue?
you quite follow me?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que me sigue
i was wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero a mí me sigue preocupando.
i am concerned that we are going to be protective of the european shoe industry.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me sigue afectando.
me sigue afectando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué me sigue?
why are you following me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que me sigue negando,
to show i love you, thinking of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezra me sigue buscando, aria.
ezra’s still looking for me, aria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la que me sigue fiero
that's why the lady is a tramp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dengue me sigue matando.
dengue still killing me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, me sigue haciendo feliz
now, i am still happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guau, me sigue asombrando la ironía.
oh, wow, the irony is still blowing my mind.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún así, me sigue dando error:
aún así, me sigue dando error:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro me sigue a dondequiera que vaya.
the dog follows me wherever i go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me sigue preocupando la credibilidad de un enjuiciamiento.
i remain concerned about the credibility of any trial process.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afganistán es una cuestión que me sigue preocupando seriamente.
afghanistan is an issue i remain seriously concerned about.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no obstante, me sigue preocupando el futuro de europa.
this is why we hope that the council will agree to the idea of a privileged partnership put forward by france.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habiendo dicho esto, me sigue preocupando la descentralización propuesta.
having said this, i still have concerns about the proposed decentralisation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entre seis y siete años me sigue pareciendo demasiado tiempo.
six to seven years is still far too long.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me sigue preocupando enormemente la persistencia de la violencia en darfur.
19. i remain extremely concerned about the continuing violence in darfur.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: