Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero mi voz me va a traicionar.
before i lower my voice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me va a derribar
is gonna bring me down(nnnnn)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me va a dejar.
he’ll leave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿me va a doler?"
“is it going to hurt?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que me va a matar
i will find you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me va a despedir.
and i apologize to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, me va a doler.
she is going to loyou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se que me va a dejar
and you away from me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashley me va a odiar.
is not going to jail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cielo me va a llevar!
sky will take me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me va a reganiar in inglish
i'm going to reganiar in english
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me va a ayudar a buscarlo.
she’s gonna help me look for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos, que me va a gustar .
how big it can get, how far it can go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué efectos me va a producir?
what will it do for me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
espero que alguien me va a gustar
i hope somebody will like me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso me va a dar pesadillas esta noche.
that's going to give me nightmares tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" quién me va a permitir ir allí?
‘who will allow me to go there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"uno de vosotros me va a entregar."
“one of you will betray me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿me va a fallar cuando lo necesite?
will they flake out on you when you need them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: