Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no parece un buen chico.
no parece un buen chico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un buen chico.
he was a good boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe ser un buen chico
be a good lad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom era un buen chico.
tom was a good boy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡Éste es un buen chico!
this is a very nice guy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un buen chico. gracias.
you are a good boy. thanks.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hijo es un buen chico".
my child is a good child!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
talvez si eres un buen chico.
maybe; if you're a good boy.
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y no encuentro a alice!
and i can’t find alice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él es un buen chico y muy fuerte.
he is a good boy, and he is very strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami, ¿soy un buen chico? sí .
“swami, am i a good boy?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no encuentro a tom, ¿ya se ha ido?
i can't find tom. has he gone already?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo tenía catorce años, pero era un buen chico cuando quería.
he were only fourteen but a good lad when he put his mind to it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re(2): "stan lee era un buen chico.
re(2): "stan lee era un buen chico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
permítaseme una respuesta general, pero no encuentro otra.
allow me to respond in general terms, because i can find no other response.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental.
i don't watch a lot of movies, but i can't resist a good documentary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy amable y piensa que kemumaki es un buen chico.
she likes tsubame and thinks that kemumaki is a good boy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no encuentro a tom. Él aún no se ha marchado, ¿no?
i can't find tom. he hasn't already gone and left, has he?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de repente swami señala a un estudiante del colegio: ¿Él es un buen chico?
suddenly swami points out a college student: “he’s a good boy?” shall i say, “yes”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discotecas – aquí su lady podrá conocer a un buen chico que cuidará de ella y la hará feliz.
clubs – here your lady can meet a nice boy who will take care of her and will make her happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: