Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero no
pero no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pero no.
but no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
pero, no.
but it was not.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¡no!
by no means!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¡pero, no!
he wanted to find out if he lying, but he wasn’t!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya es noviembre, pero todavía no nieva.
it's already november, but it still hasn't snowed yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este país no nieva nunca.
it never snows in this country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo general, acá no nieva mucho.
as a rule, it doesn't snow much here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí no nieva, pero las temperaturas se aproximan a cero grados.
there is no snow but temperatures can reach zero degrees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nieva en bangalore, así que usamos efectos especiales en nuestros lagos para crear espuma que parezca nieve..
@trafflineblore it doesn't snow in bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow.. — srikanth (@srikanthban) october 8, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom espera que no nieve mañana.
tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en principio, introduce a sus protagonistas en una experiencia a la que pocos tienen acceso, no sólo porque en cuba no nieva, sino principalmente, porque la posibilidad del turismo suele estar vedada a sus habitantes.
first, it introduces its participants to an experience to which few of them have access, not only because it does not snow in cuba but moreover because the possibility of tourism is inaccessible for most of the population.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: