Você procurou por: pero no quiero dejarte ir (Espanhol - Inglês)

pero no quiero
why not?

pero no quiero.
but i don't want to.

– pero no quiero.
you have to. i do not want.

no quiero dejarte escapar no,no
no, i can't go on thinking you don't feel the same way that i do

pero no quiero inmiscuirme.
however, i have no wish to interfere in this matter.

¡pero no quiero aprender!
- but i don’t want to learn!

no, pero no quiero despertar
i won't have the strength

gracias pero no quiero hablar
good thank you but i don't want to speak

pero no quiero enfadarme contigo.
i cannot quarrel with you.

pero no; no quiero ser presuntuoso.
but no: i don't want to be presumptuous.

pero no quiero hablar del pasado.
however, i am not trying here to come to terms with the past.

pero no quiero problemas, por favor.
but i want no trouble, please.

pero no quiero abundar sobre este tema.
but i do not want to go into that any further at this point.

aprendí a dejarte ir,
to let go,

pero no quiero constreñirme a un solo sistema.
but i don't want to limit myself to a single formation.

pero no quiero apoyar nuestro argumento en eso.
but i do not want to rest our case there.

dime lo que toma para dejarte ir
tell me what it takes to let you go

pero no quiero saltarme hitos en nuestra amistad.
but i don't want to forget milestones of our friendship.

nunca dejarte ir por la borda
never let you go overboard