Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te pases
irala who saw you
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te pases de listo.
don't get any ideas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. no te pases
6. no te pases
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡no te pases de parada!.
– ask the driver to let you know when you’ve arrived at your stop so you don’t miss it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te pases el semaforo
traducotr
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes aquí esta tu pendejo
sorry i couldn't answer you
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pases de conferencia
conference access cards
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el cabron de pendejo
the bastard of asshole
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la neta no te entiendo como hay hombres tan pendejo
i don't understand the net
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no contento con ello, chávez califica de pendejo a bush y le reta.
not satisfied by this, chávez labels bush “pendejo…” and challenges him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pasas de lindo
you are already pretty
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy cabrona pero no pendeja
i'm a bitch. don't fuck around.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explora con tu médico qué es lo mejor para ti —para que no te pases de la raya y te desanimes.
explore with a doctor what's right for you — you don't want to overdo it and get discouraged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te pasas ya de lindo vos
you are already over cute
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta bien espero no me cojo de pendeja
okay i hope i don't fuck
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aunque es normal querer saber qué es lo que está ocurriendo, no te pases horas pegado a la televisión.
although it's natural to want to know what's happening, don't spend hours glued to the television set.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pasas
i isistes
Última atualização: 2015-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasas de uvas
raisin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puedes filtrar tu búsqueda por número de habitaciones, tipos de características y para asegurarte que no te pases de tu límite financiero, hasta puedes seleccionar un rango de precios.
you can filter the search by number of rooms, types of objects, and make sure it does not go over budget, you can even select a range of prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasas de corinto
currants
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: