Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy cerca.
enjoyed studying this, very good stuff, thankyou .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta muy cerca.
it is so close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: muy cerca.
a: quite closely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú me sientes, y yo te siento muy cerca,
you felt me, and i felt you so close to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además muy cerca
very near
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuvo muy cerca.
it was really close.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. me siento muy .
2. i feel great.
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento muy bien".
i feel really good."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me siento muy triste
i feel very sad
Última atualização: 2014-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me siento muy confundido.
i am extremely concerned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"me siento muy contenta
"i feel very happy about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me siento muy agradecido. "
i feel very grateful."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me siento muy cómoda aquí.
they motivate you to do well. i feel very comfortable coming here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este sentido, todavía me siento muy cerca de mis raíces.
in that sense still feel very close to my heritage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mundo que como ustedes saben, lo siento muy cerca de mi.
a world, as you know, that is very close to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces me siento muy solo.
sometimes i feel lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collier: me siento muy libre.
collier: i feel so free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me siento muy feliz como cliente!
great! before i found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ros: me siento muy feliz ganando.
ros: i feel extremely happy at winning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"me siento muy feliz," asegura.
"mr. president, that's some giraffe," i said. "it must be seven, eight feet tall."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível