Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero tu no quieres conmigo
clear with you always
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no quieres.
si tu no quieres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no quieres que vaya?
and you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quieres que despierte.
not matt’s, not yours. mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es que yo sea irlandés.
i am not irish whatsoever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es que yo sea un caripelao
not a problem ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu si quieres, tu no quieres
little charmers
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no sabes lo que yo quisiera
but the way that you see me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es que yo sea extra perfecto.
it is not that i am extra perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si pero tu no habla
but you don't speak
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que yo sea su dueño.
que yo sea su dueño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que yo sea tu guerrero. luz.
may i be your warrior. light!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero es posible que yo sea un optimista sin remedio.
but perhaps i am a hopeless optimist.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
puede que yo sea un poco egoísta.
i can’t help it, darling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero tu no me amas de verdad
do not ask forgiveness
Última atualização: 2015-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es importante que yo sea informado inmediatamente.
it's important that i be informed immediately.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayúdame a cambiar para que pueda llegar a ser la persona que tú quieres que yo sea.
help me to change so that i will become the person you want me to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él no quiere que yo vaya, pero pienso ir.
he doesn't want me to go, but i mean to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ninguna manera considero que yo sea perfecta.
don’t be so ridiculous.’ that is the only difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: