Você procurou por: pero ya todo acabo (Espanhol - Inglês)

y bien, todo, acabo.
well everything, i finish.

ver el ya todo.
see ya all.

pero ya todo había cambiado. completamente.
but all was changed, changed utterly.

ya todo he olvidado
tell me or have you already forgotten it

pero todo acaba bien.
but all ends well.

¿ya todo estÁ cocinado?
was all this cooked up?

pero no todo acaba ahí.
but things did not remain there.

ahora, ya todo ha cambiado.
now all has changed.

pero ya todo se olvidó y ni siquiera discutimos sobre ello.
but everything has now been forgotten, without even a discussion.

todo acaba.
.

y todo acabó
and everything's over,

“has llegado tarde. lo siento, pero, ya todo se decidió el día de ayer”
“you are too late. sorry, but the leaders were determined yesterday.”

pero os diré, amiguitos, que todo acabó en un gran revolcón.
but i will only say, my friends, that it all ended in a big tangle.

7. cuando todo acabe
7. funeral.

todo acaba en una orgía.
it all ends with an orgy! you definitely shouldn’t miss this.

es la señal que todo acabó.
the last hand that was held out to you?

la columna se quiebra y todo acabó
and they was the cause of the solitude.

pero ya todo estaba resuelto: las «pruebas» de la cia habían servido para justificar la guerra contra irak.
the die, however, had already been cast: the "evidence" the cia provided had been used to justify the war against iraq.

cuando todo acabó, se hizo un gran silencio.
when everything was over, a great silence descended.

el que quiere controlar todo acaba por no controlar nada.
it is precisely those who feel the need to control everything that end up controlling nothing at all.