Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me voy a casar.
i'm getting married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papi, me voy a casar.
go to jail, double.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a casar, papi…
i’m getting married,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no me voy a complicar,
but there's not much more that i can take
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con popotitos me voy a casar
i want to know...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que nunca me voy a casar
i said i gonna get close to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que nunca me voy a casar.
i guess i'm never going to get married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, me voy a casa,
this time i wanted to find out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a casar el 3 de octubre
i'm getting married on october 3
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no voy a reabrir este debate.
but i do not intend to reopen this debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
don, no me voy a ir.
– yeah, i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me voy a dar un tiro
just to take me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo, yo no me despierto
but you're not awake at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. no me voy a enamorar.
8. i will not fall in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emelle: sí, pero yo no me apego a eso.
emelle: yea, but i don't stick to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asà que no me voy a aburrir.
i would have to say i agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me voy a ir si no quieres.
i'm not going to leave if you don't want me to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
termino, no me voy a extender más.
i will end now. i will not expand further.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no me voy a quedar si no quieres.
i'm not going to stay if you don't want me to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, un poquito, pero yo no me explico
come, come, oh come do not let me die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: